?

Log in

No account? Create an account
Разговоры на диване - в гостях Андрей Кравец - Долгая дорога домой... — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
-=*Flamberg*=-

[ | музыкальная шкатулка ]
[ ۞ | совершенно секретно ]
[ ▀▄ | макулатура ]
[ © | музыкальный сарай ]
[ ® | новости пост-ядерного городка ]
[ | придорожный трактир Game Ost ]

Разговоры на диване - в гостях Андрей Кравец [мар. 27, 2016|02:34 am]
-=*Flamberg*=-
[Tags|, , , , ]



Кравец пришёл в студию к ДимЮричу и ответил на многие вопросы публики.
Мне тоже удалось задать парочку интересующих меня вопросов. Правда при их составлении я чуток тупанул с оформлением, а Андрей не сразу привык к системе навигации, поэтому часть из них случайно пропустил.
Ну да ладно, исправлюсь в следующий раз. А пока цените мнение бывшего фронтмена Lostfilm, который радует зрителей своими сериальными переводами уже на протяжении 10 лет.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: leh_ich
2016-03-27 01:18 pm

Re:что у тебя в голове вообще творится?

Да, ладно, можно подумать я к тебе с трактовкой Акапулькаксиса залез.)
Но, в мой адрес ОК не используй, на всякий случай.
Хороший перевод у Нью-студио, хотя даже моих познаний в английском хватает что бы понять его приблизительность, зато голоса отличные.
Кстати за корректный намек на то что они не берут переводить сериалы без гомосятины меня немедленно с истерикой забанил модератор у них на сайте.
Если у тебя паранойя и.т.д.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: modern_crusader
2016-03-27 02:37 pm

Re: что у тебя в голове вообще творится?

Лёша, у меня нет никаких пунктиков на международные выражения и зарубежную кинопродукцию, я нейтрален в отношении гомосексуализма и не считаю нисколько корректным делать такие намёки переводческим группировкам. Судя по всему у нас всё же несколько разные жизненные ценности и имеются разногласия так же по ряду других вопросов.

В этом нет ничего сверхъестественного, но я всё же буду общаться так как мне удобнее. Если тебя корёжит от моих фигур речи, я не заставляю их лицезреть :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: leh_ich
2016-03-27 02:51 pm

Re: что у тебя в голове вообще творится?

На мой взгляд ты себя не уважаешь рас используешь это слово, не уважаешь и собеседника. Это дурость наносная, простительная только подросткам. Предупреждение в силе на случай встречи в реале. От своих комментариев мне тебя избавить не затруднительно, отнюдь. Я считаю своим долгом, в некотором роде, комментировать взаимных френдов, иногда видимо ошибочно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: modern_crusader
2016-03-27 03:00 pm

Re: что у тебя в голове вообще творится?

Ну, на мой взгляд ты тоже много чего. Каждый имеет право на своё мнение :)

Против твоих комментариев я ничего не имею. Я сказал, что если тебя напрягают МОИ комментарии, то ты не обязан их читать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: leh_ich
2016-03-27 03:09 pm

Re: Каждый имеет право на своё мнение :)

С чего ты взял что имеет? Это атомизация общества которую и добиваются разрушая семью и легализуя извращения. В рамках одной цивилизации есть множество маркеров свой-чужой, тем в которых не может быть индивидуального мнения, принципов общественного устройства. Когда все полетит к чертям те же несчастные гомосеки первыми познают реальную жестокость жизни. И шибко умные, со своим особым мнением, пойдут за ними следом.))
Все, дикси.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: modern_crusader
2016-03-27 03:24 pm

Re: Каждый имеет право на своё мнение :)

Интересное мнение.
Ээ... хорошо :)
(Ответить) (Parent) (Thread)